BartekR profile pic


SQL Server. SSIS. PowerShell. Azure.
1 wife. 1 daughter.3 dogs. 9 cats.

Decision was made. And announced. And deadline set - so I will look stupid if I don’t do it. Something that was a strong decision started weakening. But setting a goal, and telling your friends about it is a strong motivator. Not to mention the WordPress annoyances during the transition period.

First hurdles

I chose Hugo by accident. At first I wanted to use Jekyll - I worked with Ruby long time ago and thought it might be a good idea to return to those times and refresh knowledge a bit. So I started reading how to migrate my WordPress blog to Jekyll. And I found a comment about Hugo - that it’s a lot faster. Pff. “It’s written in Go”. Say no more! Go is very high on my list “learn to use it in the next two years” - Hugo then!

I started reading how Hugo works, how the themes are used, how is it built, how to use shortcodes, how to … Wow. It was a lot to read. And I thought “well, maybe it was not as great idea as I thought first”? Yeah. I see you understand. But I wanted to do it, so I started following some tutorials, read more about the transition, chose few themes and tested it.

One thing I have to say about the themes: they are the big pain in the ass.

As I tested one theme and found some things i did not like - I tested another theme. And suddenly all stopped working. I read the docs, analysed source code and examples, adjusted - tadam! It works. But I’m not 100% convinced. Third theme - again, a lot of digging in the code, changing the settings, front matter (the page metadata), different custom shortcodes, … F*ck!

But then I found a migration guide from Yeo Kheng Meng. Nice, easy, not 100% bulletproof but manageable. And the theme looks nice. And it finally clicked.

So I followed the steps from the tutorial

Step 1. Export

Export the XML content of the blog. Go to Tools > Export / Choose what to export: All content.

Export WordPress content

Step 2. Conversion to Markdown

I converted the posts to the Markdown format using wordpress-export-to-markdown by lonekorean and blog2md by palaniraja.

Why two conversions? The first easily converts to Markdown, can save in year/month/name hierarchy and download all images. It also has some issues, like not extracting categories or tags. Also it did not extract Pages - only Posts. I used the second to get the taxonomy and the Pages content. Also - each template I tried had a different set of front matter tags. I had to review and prepare them on my own.

I had to also find a way how to handle centering images, or make them float left or right. I found a way using CSS and adding #something in image’s src attribute.

Step 3. Fixing the Markdown

The tools convert the WordPress content to Markdown format to a certain degree. I had to review and fix some content, but as I wrote less post than I expected it did not take long to re-read all of them and apply the fixes:

  • escaped underscore and star - every time I’ve seen \_ in place of _, and \* instead of *
  • flawed source code snippets - not always the <pre>...</pre> section was transformed correctly; but it was an easy fix (yet, required careful analysis where it starts and ends)
  • image links always targeted the WordPress blog addres - removed the blog url
  • tables had to be prepared form scratch - the data was converted to separate rows

My blog used YYYY/MM/DD/slug format for posts - like The conversion and the theme by default create the post/YYYY/MM/slug folder structure, like To make it work I added the permalinks section to the config.toml:

  post = ":year/:month/:day/:title"

And - from conversion perspective - that was basically it! Last thing to do - the comments. A lot of migration posts suggest to use Disqus, but I did not want to use an external source for the comments. So I’ve read about Staticman - something I saw in the theme configuration. And as I have only 40 approved comments - I thought I give it a try after I will finish the transition.

Step 5. Point the domain to GitHub

A two-step process.

  1. Add CNAME record to the domain configuration
  2. Add the domain name to GitHub Pages configuration


Recent Posts



Posts about SQL Server, SSIS and automation for my future self, but you might find something useful.